| |
| |
| |
| |
90 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". Pozdrowienia i ca³usy z Tarnowa Pozdrowienia i ca³usy z Tarnowa, w którym jest cholernie zimno! Przepraszam za mój niezbyt dobry angielski.
Questo me lo ha scritto una ragazza conosciuta da un gemellaggio, ma dato che l'unica lingua straniera che conosco è l'inglese...
Io vi ringrazio molto...
Dovršeni prijevodi  greetings from Tarnów  Saluti da Tarnow | |
| |
4 Izvorni jezik spada spada <Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Dovršeni prijevodi sword | |
| |
216 Izvorni jezik Acquisto Hello,
Your item will be shipped out Mon., Jan 22nd, 2007. Delivery usually takes between 4-14 business days.
Once your item arrives in satisfactory condition, please leave feedback for me. I will do the same for you.
Thanks,
The Memory Pro
Dovršeni prijevodi Acquisto | |
| |
24  Izvorni jezik Poursuis la paix, recherche-la ! Poursuis la paix, recherche-la ! Dovršeni prijevodi Insegui la pace, ricercala!  Bewahre den Frieden, suche ihn! Pursue peace, seek it out!  Busque a paz, procure-a!  Alcelu la pacon, serĉu ĉi tion!  Busque a paz, procura-a!  Bevar freden, søg efter den!  Pacem custodi, eam quaesi !  Επιδίωξε την ειÏήνη, αναζήτησΠτην!  Persigue la paz, ¡búscala!  ДобивайÑÑ Ð¼Ð¸Ñ€Ð°, ищи его!  Persegueix la pau, busca-la!  Kövesd a békét ,keresd!  רסוף ×חר השלו×, חפש ×ותו!  Bevara freden, sök den! | |
| |
71 Izvorni jezik AC/DC It's a long way to the top (if you wanna rock'n'roll)
Dirty deeds done dirt cheap questi sono due titoli di canzoni degli AC/DC... Dovršeni prijevodi AC/DC | |
| |
| |
17 Izvorni jezik Fermez la porte, merci Dovršeni prijevodi  أغلق الباب ØŒ شكرا Cierre la puerta, gracias Bitte, schließen Sie die Tür  doe de deur dicht, alstublieft Close the door, please Chiudete la porta,grazie Feche a porta, obrigado  ZavÅ™ete dveÅ™e, prosÃm  Затворете вратата ,молÑ!  Vennligst lukk døren claude ostium, gratias ago tibi Закройте дверь, пожалуйÑта | |
| |
| |
| |
| |
Omiljeni prijevodi